Du tager hatten af, når du ser, hvor meget respekt jeg får.
Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
Bliv ikke bange, når du ser ham.
Nemoj da se uplašiš kad ga vidiš, može?
Det ved du, når du ser det.
Mislim da æeš znati kad budeš video.
Du kan se det, når du ser ud ad vinduet eller tænder fjernsynet.
Видиш га када погледаш кроз прозор или када упалиш телевизор.
Hvad tænker du på, når du ser det her?
Kad pogledaš ovo, šta ti pada na pamet?
Når du ser tilbage på alt det her, så husk at vi prøvede at tale dig til fornuft.
Када се осврнеш на све ово, Дејвид, само запамти, покушали смо да те уразумимо.
Kære mor, gå nu ikke amok, når du ser regningen.
Драга мама, немој да полудиш када видиш рачун.
Jeg kan forsikre dig, at når du ser den endelige version, med Hermanns underskønne musik..
UVERAVAM TE DA KAD VIDIŠ KONAÈNU VERZIJU PRAÆENU DIVNOM LIRSKOM KOMPOZICIJOM G. HERMANA.
Og når du ser på stagen, hvad ser du så?
A kada pogledate stabljiku, šta vidite?
Tror du, dit ægteskab kan holde, når du ser sådan der ud?
Da li stvarno misliš da æe tvoj brak da opstane sa takvim tvojim izgledom?
Når du ser på denne ridder, skal du huske din far.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Men når du ser den, Cathy, så ved du og, Jack, du forstår, at det er alvor når jeg siger, at jeg vil have det, du har stjålet, nu.
Али када погледаш у ово, Кети, знаћеш и, Џек, разумећеш, да сам веома озбиљан када кажем да желим оно што сте украли од мене и то одмах.
Bare prøv at forholde dig roligt, når du ser ham.
Samo nemoj da pošiziš kad ga sretneš, dobro?
Men jeg må godt lege, når du ser mig, ikke?
Ali, mogu da se igram pred tobom?
Når du ser hende, er monstrene væk.
I kada je vidiš, čudovišta će nestati.
Får du nogensinde lyst, når du ser en smuk teenagerpige med perfekt hud til at slå hende ihjel og tage hendes hud og trække den ud over din egen?
Da li ste imali taj oseæaj, kada vidite tinejdžerku sa savršenom kožom i poželite da je ubijete i oderete kožu i stavite je na vašu kožu?
Se på mit Swatch, som synes så smart, når du ser på skiven, og sov.
Zašto nebi pogledao u sat koji nosim, i zbog gledanja u njega, zaspaćeš!
Når du ser det, vil du ikke ane, hvad du skal stille op.
Kad vidiš, nećeš znati šta da radiš sa sobom.
Det er nemt at tro, når du ser på et isbjerg, at de er isolerede, at de er separerede og alene, meget som vi mennesker sommetider ser os selv.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Når du ser på personerne, som medunderskrev SOPA-lovforslaget, personer, der medunderskrev PIPA, det, du ser, er, at de tilsammen har modtaget millioner og millioner af dollars fra de traditionelle mediebrancher.
Ako pogledate ljude koji su potpisivali SOPA predlog zakona ljude koji su potpisivali PIPA ono što vidite je da su oni kumulativno dobijali milione i milione dolara od tradicionalnih medijskih industrija.
For når du ser mellemøsten, ser du kun de dårlige nyheder.
Kada gledate Srednji Istok, vidite samo loše vesti.
Når du ser en film som "Dødens Gab, " den scene du, som du forventer -- har vi det billede?
Kada pogledate film kao što je "Ajkula", scena koju očekujete - imamo li insert?
Og når du ser på hjernen, er det tydeligt at de to hjernebarker er fuldstændigt skilt fra hinanden.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
(Latter) Vuja de, er når du ser på noget du har set mange gange før og pludselig ser det med friske øjne.
Vuža de. (Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
Så når du ser disse ting, så lav ikke same fejl som jeg gjorde.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
(Latter) Så jeg vil gerne bede dig om dine første tanker når du ser dem, når du ser kassen med Diamant-Shreddies her.
(smeh) Dakle, samo želim da vidim vaš prvi utisak kada vidite ovo, kada vidite kutiju "Dijamantskih Šredisa".
Og når du ser en skør enspænder gøre noget godt, så hav modet til at være den første til at skille dig ud og være med.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
Når du ser din Uvens Æsel segne under sin Byrde, må du ikke lade ham i Stikken, men du skal hjælpe ham med at læsse Byrden af.
Ako vidiš gde je nenavidniku tvom pao magarac pod teretom svojim, nemoj da ga ostaviš, nego mu pomozi.
Når du ser din Broders Okse eller Får løbe løse om, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal bringe dem tilbage til din Broder.
Kad vidiš vola ili ovcu brata svog gde luta, nemoj proći mimo njih, nego ih odvedi bratu svom.
Når du ser din Broders Okse eller Æsel styrte på Vejen, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal hjælpe ham med at få dem op.
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
1.8186929225922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju. 